CORRER PARA VIVIR MEJOR

El mundo es nuestro porque somos los que más veces lo recorremos

viernes, 19 de octubre de 2012

Sanlucar y San Lucas

Ayer se celebro en la vecina localidad de Sanlucar de Barrameda la festividad de San Lucas Evnagelista lo que me lleva a la curiosidad de investigar un poco en la red la relacion aparentemente sencilla entre los terminos Sanlucar y San Lucas. Segun he visto no es tan obvio como parece ya que el termino Sanlucar proviene del arabe shaluqa (viento de levante) aparentemente, luego poco que ver con los santos. El pueblo lo va deformando, primero como Sant Lucar, llegando al Sanlucar actual asimilando la poblacion posteriormente que algo tenia que ver con un santo, nada mas lejos de la realidad, y claro el santo que mejor les vino fue el Evangelista San Lucas, que desde el siglo XVI se incorpora como patron de la villa y desde el XVIII al escudo de la misma.

En Andalucía existen o existieron otros lugares llamados Sanlúcar, que se diferencian entre sí añadiendo al topónimo base un apellido diferenciador. En este caso, el sobrenombre que se añade es de Barrameda, aludiendo al lugar donde se sitúa el puerto de Sanlúcar. El pago de Barrameda estuvo durante siglos separado del casco urbano de Sanlúcar, estando unidos por el denominado camino de Barrameda. El desarrollo urbano ha unido los dos lugares.
En cuanto a la etimología de ambos topónimos, no hay consenso entre los estudiosos del tema, existiendo varias hipótesis. El nombre de Sanlúcar podría proceder del árabe shaluqa (شلوقة), nombre árabe del viento de Levante llamado siroco o jaloque.2 1 Otra hipótesis es que procede del latín sub lucare, es decir 'tras el bosque' (del sustantivo latino lucus, 'bosque', y la terminación colectiva -are.1 La transformación de sub en soy luego en san sería el efecto de la etimología popular, que tras perder conciencia del origen del término lo asimiló a un inexistente santo (san, apócope de santo).1 Por su parte, Barrameda procedería del árabe bar-am-ma'ida ('el pozo de la meseta').1
Además Sanlúcar de Barrameda recibe el sobrenombre histórico de "Puerto Lucero".3
El escudo de Sanlúcar muestra, sobre campo de plata, un toro de carnación alado tumbado sobre unos evangelios de oro, situado sobre ondas deazur y plata, respaldado por una torre almenada de oro, coronada por una estrella. El conjunto está orlado con la leyenda Luciferi Fanum y, al timbre, una corona real cerrada. El mote o lema se refiere al Templo del Lucero que menciona Estrabón y que muy probablemente se levantaba en el yacimiento arqueológico conocido como El Tesorillo de la Algaida. La estrella y la torre se encuentran vinculados al Templo. La estrella representa al planeta Venus o Lucero, mientras que la torre puede representar el propio templo. El toro alado tumbado sobre los evangelios representa en el tetramorfos a San Lucas el Evangelista, patrón de la ciudad.4
Las insignias de San Lucas constituyen las armas de la ciudad desde el siglo XVI. Dos siglos más tarde se añadieron dos siglos más tarde

1 comentario:

  1. po si que sois claros oponicamente, na de na.

    ResponderEliminar